Finnish is Hard!

Wow! Today was quite a busy day and it hurt my head! However, it was an exciting day in its own way. Remember me mentioning the language class that I had signed up for through the Family Club? The one that is supposed to be for people who are illiterate, so I figured that maybe I’d be able to keep up? Well, today was the first day of that class. However, I think something was lost in translation (ha ha) in that everyone could write (at least, they were writing something down), but just couldn’t speak Finnish. So it appears we are all on the same level. Well, except for one of the older guys from Iraq who figured that the teacher would give him higher marks if he answered quicker and louder than everyone else, sometimes even before the teacher finished speaking. Fortunately, she did shut that down pretty quick. I got the impression that he has either taken the class before, or was at the very least, known to the teacher in some capacity.

The class is taught almost entirely in Finnish, and you pretty much just have to figure it out from her gestures, pointing and context. It actually wasn’t quite as hard as I thought it might be to do that. I managed to keep up with most of it. But it does make sense to teach the class in one common language (that no one else speaks!), as not everyone speaks English. The class is pretty multicultural, with 3 folks from Iran, 3 from Iraq, 2 from China, one from Cambodia, 1 from Taiwan, 1 from Afghanistan, and 1 from the U.S. Guess who that is? 🙂

I learned some words, wrote them down, and wrote them down a bunch of times each while saying them. Plus we’re going over the alphabet and pronunciations, which is where I am having some issues. I did write down one word ‘lokakuu’ and thought i was for ‘month’, when it is actually for October (close, but no cigar). However, I am feeling pretty stoked about the classes, and for ‘free’, they’re the right price.

Day 1 study notes

Day 1 study notes

After the class, I left for Elisa to try and argue my case about the service charge for technical support. Unfortunately, my powers of persuasion were not enough to sway them. I felt it was a smidge unfair that I called about unlocking a phone from the States, stated specifically that I needed an English technician, yet at no point did anyone think it was important to inform me that the recording at the beginning of the call (in Finnish and Swedish) was warning me about a 2+€ charge per minute for the help. Ah well, I will just have to consider it an ‘account activation fee’ in my mind, which makes it more palatable, since it would be nearly twice the cost back home. A downer, but not majorly so.

I did discover the Moomin Shop at the Forum, and just HAD to get myself a little something. Of course, after purchasing it, I did realize that I didn’t have anything leftover to put in it! ha ha. No seriously, it wasn’t too bad, as far as Moomin stuff goes. I think I will go back and get a reflector for my backpack. They’re just so cute!

Moomin sussie!

Moomin sussie!

Afterwards, I met Wellu for lunch at his favorite place, and we noshed there, while I tested out my new knowledge on him. He corrected a bit of my pronunciation, plus the aforementioned month/October snafu, but overall, I did well. I had some thoughts about going back to the mall, but instead decided to head home to clean up, which I didn’t do before I left (since I was running late, as is usual it seems).

I took a short nap, cleaned like crazy, and was ready to go about the time Wellu got home. Drama club! We were interviewing two potential actors for the part of our Finnish male lead, and I wanted to get there on time. We actually had three males show up, but one decided to take on the other male parts we needed, and the other two tried out for the lead. We’ve made our decision, although the guy is pretty quiet and we just hope he’ll be able to project well on stage. But he was definitely the part.

Got a letter from the Poliisi today about my application for my residency permit. At least we know it is in the system. Apparently, they want a copy of our passports to show proof that we actually did travel to see each other when we said that we did. Also, I have to bring in some form of proof that I live here. So that’s a trip for tomorrow! But it is in the system and working its slow way through the sea of red tape.

4 thoughts on “Finnish is Hard!

  1. I am trying to get Bo’s Social Security check stopped. Of course, it isn’t that simple. I was on hold for an hour and fifteen minutes the other day, and it’s starting to look like this is going to be just like that. They say they serve 15 (or was it 50?) million people, so I guess I’m the last in a long line! These are the lovely people who made the appointment for me that no one at the Fayetteville office could find. Glad you got the right class after all. I just wanted you to know that Finland doesn’t have a lock on bureaucracy, in fact, we could teach them a thing or two!

    Like

  2. You were actually closer to the right answer with “lokakuu” than you might think, since it does have the same root word within it.

    All Finnish months end with “kuu” which translates to “moon”. Whereas “month” translates to “kuukausi”, which in turn can be broken down into “kuu” and “kausi”. The latter meaning “season” or in this context “(lunar)cycle”

    So technically you were half correct. (Oh and “loka” translates roughly to mud / wet dirt / grime, making it a pretty accurate description for the Finnish weather that month.)

    Ps. Polisii -> Poliisi

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s